Analysis of a clinical guideline for treatment and early discharge in complicated acute appendicitis. / Análisis de una guía clínica para el tratamiento y alta precoz en apendicitis aguda complicada.

OBJECTIVE: The objective of this study was to assess the results of a clinical guideline for the treatment and early discharge of patients with complicated acute appendicitis in terms of infectious complications and hospital stay. MATERIALS AND METHODS: A guideline for appendicitis treatment according to severity was created. Complicated appendicitis cases were treated with ceftriaxone-metronidazole for 48h, with discharge being approved if certain clinical and blood test criteria were met. A retrospective analytical study comparing the incidence of postoperative intra-abdominal abscess (IAA) and surgical site infection (SSI) in patients under 14 years of age to whom the new guideline was applied (Group A) vs. the historical cohort (Group B, treated with gentamicin-metronidazole for 5 days) was carried out. A prospective cohort study to assess which antibiotic therapy (amoxicillin-clavulanic acid or cefuroxime-metronidazole) proved more effective in patients meeting early discharge criteria was also conducted. RESULTS: 205 patients under 14 years of age were included in Group A, whereas 109 patients were included in Group B. IAA was present in 14.3% of patients from Group A vs. 13.8% from Group B (p= 0.83), while SSI was present in 1.9% of patients from Group A vs. 8.25% from Group B (p= 0.008). Early discharge criteria were met by 62.7% of patients from Group A. Median hospital stay decreased from 6 to 3 days. At discharge, 57% of patients received amoxicillin-clavulanic acid, whereas 43% received cefuroxime-metronidazole, with no differences being found in terms of SSI (p= 0.24) or IAA (p= 0.12). CONCLUSIONS: Early discharge reduces hospital stay without increasing the risk of postoperative infectious complications. Amoxicillin-clavulanic acid is a safe option for at-home oral antibiotic therapy.

OBJETIVO: El objetivo de este estudio es evaluar los resultados en términos de complicaciones infecciosas y estancia hospitalaria de la instauración de una guía clínica para el tratamiento y alta precoz en pacientes con apendicitis aguda complicada. MATERIAL Y METODOS: Se elaboró una guía para el tratamiento de las apendicitis en función de su grado de severidad. Las complicadas se trataron con ceftriaxona-metronidazol durante 48 h, siendo alta si cumplen ciertos criterios clínicos y analíticos. Se realizó un estudio analítico retrospectivo comparando la incidencia de abscesos intraabdominales postquirúrgicos (AIA) e infección del sitio quirúrgico (ISQ) en pacientes menores de 14 años sometidos a la nueva guía (Grupo A), respecto a una cohorte histórica (Grupo B), en la que la pauta de tratamiento era gentamicina-metronidazol 5 días. Además, se realizó un estudio de cohortes prospectivas para evaluar qué antibioterapia (amocilina-clavulánico o cefuroxima-metronidazol) es más eficaz en los pacientes que cumplen criterios de alta precoz. RESULTADOS: Se incluyeron 205 pacientes menores de 14 años en el Grupo A y 109 en el Grupo B. Presentaron AIA un 14,3% en el grupo A, frente al 13,8% en el B (p=  0,83); e ISQ un 1,9% y un 8,25% respectivamente (p=  0,008). Cumplieron criterios de alta precoz el 62,7% de los pacientes del Grupo A. La mediana de estancia disminuyó a de 6 a 3 días. Al alta, el 57% recibieron amoxicilina-clavulánico y el 43% cefuroxima-metronidazol, sin hallarse diferencias en términos de ISQ (p=  0,24) ni de AIA (p=  0,12). CONCLUSIONES: El alta precoz disminuye la estancia hospitalaria sin aumentar el riesgo de complicaciones infecciosas postquirúrgicas. La amoxicilina-clavulánico es una opción segura para la antibioterapia oral domiciliaria.

Análisis de una guía clínica para el tratamiento y alta precoz en apendicitis aguda complicada / Analysis of a clinical guideline for treatment and early discharge in complicated acute appendicitis

Objetivo: El objetivo de este estudio es evaluar los resultados entérminos de complicaciones infecciosas y estancia hospitalaria de lainstauración de una guía clínica para el tratamiento y alta precoz enpacientes con apendicitis aguda complicada.Material y métodos: Se elaboró una guía para el tratamiento delas apendicitis en función de su grado de severidad. Las complicadas setrataron con ceftriaxona-metronidazol durante 48h, siendo alta si cumplen ciertos criterios clínicos y analíticos. Se realizó un estudio analíticoretrospectivo comparando la incidencia de abscesos intraabdominalespostquirúrgicos (AIA) e infección del sitio quirúrgico (ISQ) en pacientesmenores de 14 años sometidos a la nueva guía (Grupo A), respecto a unacohorte histórica (Grupo B), en la que la pauta de tratamiento era gentamicina-metronidazol 5 días. Además, se realizó un estudio de cohortesprospectivas para evaluar qué antibioterapia (amocilina-clavulánico ocefuroxima-metronidazol) es más eficaz en los pacientes que cumplencriterios de alta precoz. Resultados: Se incluyeron 205 pacientes menores de 14 años en elGrupo A y 109 en el Grupo B. Presentaron AIA un 14,3% en el grupoA, frente al 13,8% en el B (p= 0,83); e ISQ un 1,9% y un 8,25% respectivamente (p= 0,008). Cumplieron criterios de alta precoz el 62,7%de los pacientes del Grupo A. La mediana de estancia disminuyó a de6 a 3 días. Al alta, el 57% recibieron amoxicilina-clavulánico y el 43%cefuroxima-metronidazol, sin hallarse diferencias en términos de ISQ(p= 0,24) ni de AIA (p= 0,12).Conclusiones: El alta precoz disminuye la estancia hospitalariasin aumentar el riesgo de complicaciones infecciosas postquirúrgicas.La amoxicilina-clavulánico es una opción segura para la antibioterapiaoral domiciliaria.(AU)

Objective: The objective of this study was to assess the results of aclinical guideline for the treatment and early discharge of patients withcomplicated acute appendicitis in terms of infectious complicationsand hospital stay. Materials and methods: A guideline for appendicitis treatmentaccording to severity was created. Complicated appendicitis caseswere treated with ceftriaxone-metronidazole for 48h, with dischargebeing approved if certain clinical and blood test criteria were met. Aretrospective analytical study comparing the incidence of postoperative intra-abdominal abscess (IAA) and surgical site infection (SSI) inpatients under 14 years of age to whom the new guideline was applied(Group A) vs. the historical cohort (Group B, treated with gentamicinmetronidazole for 5 days) was carried out. A prospective cohort study toassess which antibiotic therapy (amoxicillin-clavulanic acid or cefuroxime-metronidazole) proved more effective in patients meeting earlydischarge criteria was also conducted.Results: 205 patients under 14 years of age were included in GroupA, whereas 109 patients were included in Group B. IAA was presentin 14.3% of patients from Group A vs. 13.8% from Group B (p=0.83),while SSI was present in 1.9% of patients from Group A vs. 8.25%from Group B (p=0.008). Early discharge criteria were met by 62.7%of patients from Group A. Median hospital stay decreased from 6 to 3days. At discharge, 57% of patients received amoxicillin-clavulanic acid,whereas 43% received cefuroxime-metronidazole, with no differencesbeing found in terms of SSI (p=0.24) or IAA (p=0.12). Conclusions: Early discharge reduces hospital stay without increas-ing the risk of postoperative infectious complications. Amoxicillin-clavulanic acid is a safe option for at-home oral antibiotic therapy.(AU)

Urodinámica pediátrica / Pediatric urodynamics

La malfunción del tracto urinario en la edad pediátrica es un problema frecuente cuya incidencia se encuentra en aumento. La clasificación y estandarización de la terminología se ha llevado a cabo por la Sociedad internacional de Continencia Pediátrica, actualizándose en el año 2016. La vejiga hiperactiva es un cuadro clínico caracterizado por urgencia y, generalmente, frecuencia miccional aumentada con o sin incontinencia urinaria. la disfunción vesical e intestinal se encuentra frecuentemente asociados y en muchos casos se infravalora su importancia. en la vejiga hipoactiva el niño incrementa la presión abdominal para iniciar, mantener o completar la micción. además, deben excluirse otros cuadros como la micción disfuncional (o no coordinada), el postponedor de la micción, la incontinencia de estrés, el reflujo vaginal o la incontinencia de la risa, entre otros. La historia clínica, el examen físico y un diario con los hábitos miccionales e intestinales son fundamentales. en algún caso es necesario hacer una flujometría con electromiografía y medida ecográfica del residuo postmiccional. Los estudios urodinámicos invasivos se deben reservar para casos concretos, como el paciente con vejiga hiperaciva refractario al tratamiento. el seguimiento urodinámico del paciente con vejiga neurógena es controvertido, aunque se acepta que al menos éste se realice si existen cambios clínicos o ecográficos. la oxibutinina es, actualmente, el único anticolinérgico aprobado en la edad pediátrica. el cateterismo intermitente limpio y la neuroestimulación transcutánea son los últimos tratamientos incluidos para estos pacientes

Lower urinary tract symptoms (lUtS) are a common pediatric problem, with an increasingly incidence. Classification and standardization of the terminology has been provided by the international Children's Continence Society and updated in 2016. Overactive bladder should be suspected in a child with urgency and, usually, increased voiding frequency with or without urinary incontinence. Bladder and bowel dysfunction (BBd) is a frequent but underdiagnosed entity. Children with underactive bladder void with an increased abdominal pressure to start, maintain, or complete voiding. other possible conditions such as voiding postponement, dysfunctional voiding, stress incontinence, vaginal reflux or giggle incontinence need to be excluded. Clinical history, physical examination and bladder and bowel diaries are essential. In some cases, an uroflowmetry with electromyography and residual urine measured by ultrasound are needed. invasive urodynamic studies should be reserved for selected cases, such overactive bladders resistant to treatment. Controversy exists within the routine use of urodynamics and ongoing surveillance after initial diagnosis of neuropathic bladder. Urodynamics should be indicated, at least, in the event of clinical deterioration or change in ultrasound features. oxybutynin is, nowadays, the only anticholinergic approved in pediatric population. Clean intermittent catheterization and transcutaneous electrical nerve stimulation (teNS) are the latest treatment included for these patients

Anomalías vasculares / Vascular malformations

Las anomalías vasculares, a pesar de ser un motivo frecuente de consulta en la edad pediátrica, son un tipo de patología poco conocida en la práctica clínica. esto dificulta la realización de un diagnóstico correcto y, por lo tanto, impide aplicar el tratamiento preciso en cada caso. la nomenclatura ha sido sin duda el mayor obstáculo para el conocimiento de estas lesiones, ya que hasta hace pocos años se utilizaba una terminología puramente descriptiva y errónea, lo que puede dar lugar a errores muy importantes de conceptos. a lo largo de este capítulo abordaremos de manera actualizada los dos grandes grupos de anomalías vasculares: los tumores y las malformaciones. Nos centraremos en aquellos que consideramos más importantes, bien por su frecuencia o por la posibilidad de provocar complicaciones más o menos graves. describiremos las principales características clínicas de cada uno de ellas, las pruebas complementarias que se necesitan en cada caso para realizar un diagnóstico diferencial correcto y las distintas posibilidades terapéuticas con las que contamos actualmente

Despite the fact that vascular anomalies being a frequent cause for consultation in paediatric patients, little is known about this type of pathology in clinical practice. this means it is difficult to ensure a correct diagnosis and hence apply the precise treatment in each case. the nomenclature has undoubtedly been the biggest obstacle to our knowledge of these injuries. Until recently, purely descriptive and erroneous terminology was employed, which may give rise to very important conceptual errors. throughout this chapter, we shall approach two major groups of vascular anomalies, tumours and malformations, from a more current perspective. We shall focus on those we consider the most important, either because of their frequency or because they may lead to more or less serious complications. We shall describe the main clinical characteristics of each of these anomalies, the complementary tests needed in each case to make a correct differential diagnosis, and the different therapeutic possibilities that are currently available

Different Clinical Features of Acral Abortive Hemangiomas.

Some infantile hemangiomas called in literature "minimal or arrested growth hemangiomas" or "abortive hemangiomas" are present at birth and have a proliferative component equaling less than 25% of its total surface area. Often, they are mistaken for vascular malformation. We present five patients (three girls and two boys) with abortive hemangiomas diagnosed between January 2010 and December 2015 localized in acral part of the extremities. They were congenital lesions resembling precursor of hemangiomas but did not show proliferation phase. Immunohistochemical Glut-1 was performed in all of them as a way to confirm the abortive hemangioma diagnosis. The most common appearance was a reticulated erythematous patch with multiple fine telangiectasias on the surface. We remark that one of them presented a segmental patch with two different morphologies and evolutions. The proximal part showed pebbled patches of bright-red hemangioma and presented proliferation and the distal part with a reticulated network-like telangiectasia morphology remained unchanged. We detected lower half of the body preference and dorsal region involvement preference without ventral involvement. The ulceration occurred in three patients with two different degrees of severity.

Exostosis en el diagnóstico diferencial de las masas subungueales en niños / Exostosis in the differential diagnosis of subungual tumors in children

Introducción: La exostosis ungueal es una lesión benigna rara. Presentamos tres casos de exostosis ungueal en niños, de los que dos plantearon dificultades diagnósticas. Casos clínicos: 1) Niño de 6 años, con una tumoración subungueal dolorosa en el primer dedo del pie derecho de 15 días de evolución. En la radiografía no se observa afectación ósea. Se procede a su exéresis quirúrgica. Histológicamente se diagnostica de exostosis ungueal. A los 6 meses recidiva, precisando reintervención. 2) Niña de 8 años, que desde hace 1 año presenta una lesión subungueal dolorosa en el segundo dedo del pie izquierdo. En la radiología no se observan alteraciones. Se realiza una exéresis completa de la lesión. La anatomía patológica determina una exostosis ungueal. Actualmente está asintomática. 3) Niña de 7 años de edad, con sobrecrecimiento subungueal del quinto dedo del pie izquierdo, con supuración, de 6 meses de evolución. La apariencia radiológica es de lesión osteocartilaginosa. Se realiza una exéresis ungueal completa. La anatomía patológica confirma una exostosis osteocartilaginosa. A día de hoy no ha presentado complicaciones. Conclusiones: Ante un niño con una lesión proliferativa en las falanges distales, debemos tener en cuenta el diagnóstico de exostosis ungueal. Aunque la radiografía ayuda a diferenciarla de otras entidades, una placa normal no la excluye. Es importante realizar un tratamiento quirúrgico adecuado para evitar las recidivas y las complicaciones posteriores (AU)

Purpose: Subungual exostosis is a rare benign lesion. We report 3 subungual exostosis cases in children, two of which we have diagnostic difficulties. Case reports: 1) A 6 years male with painful subungual tumor in the first right toe for 15 days. Radiologically without bone involvement. We proceed to surgical resection. Histological diagnosis in subungual exostosis. He suffered a recurrence at 6 months later, requiring a second operation. 2) A 8 years old female with painful subungual injury in second left toe for one year. Radiology was normal. Complete resection was performed. The anatomopathology determined subungual exostosis. Currently asymptomatic. 3) A 7 year old female presented an overgrowth mass with drainage in the fifth left toe for 6 months; with radiographic appearance of osteocartilaginous injury. Complete nail excision was performed. Histopathology confirmed osteocartilaginous exostosis. She had no complications after the procedure. Conclusions: In children with proliferative lesion in distal phalanges, we must consider the diagnosis of nail exostosis. Although radiography helps differentiate it from other lesions, a normal plate does not excluded. It is important to perform appropriate surgical treatment to prevent recurrence and subsequent complications (AU)

¿Estenosis hipertrófica de píloro o adenomioma pilórico? Diagnóstico diferencial de obstrucción gástrica en niños / Infantile hypertrofic pyloric stenosis or gastric adenomyoma? Differential diagnosis of gastric outlet obstruction in children

Introducción. El adenomioma gastrointestinal es una tumoración benigna rara cuya localización más frecuente es gástrica. Su diagnóstico diferencial es amplio debido a su gran espectro clínico y baja especificidad radiológica. La escisión quirúrgica es diagnóstico-terapeútica. Caso clínico. Niña de 49 días que presenta vómitos no biliosos de 48 horas de evolución. Ante sospecha de estenosis hipertrófica de píloro se solicita ecografía que muestra lesión nodular no obstructiva en pared anterior del píloro. Se realiza RM sugestiva de tumor miofibroblástico. Se procede a laparotomía y resección completa de tumoración pilórica, informada histológicamente como adenomioma gástrico. Comentarios. El adenomioma pilórico produce clínica obstructiva y se confunde con entidades comunes como la estenosis hipertrófica de píloro o la duplicación quística. En un niño con síntomas digestivos e imagen radiológica de invaginación o duplicación, debemos tener en cuenta esta patología. La resección quirúrgica es de elección para un diagnóstico certero y para evitar una posible degeneración maligna

Purpose. Gastrointestinal adenomyoma is a rare benign tumor most frequently located in the stomach. The differential diagnosis is wide because of its large clinical spectrum and unspecific radiological findings. Surgical excision is both diagnostic and therapeutic. Case report. A 49-days old girl presented with nonbilious vomiting of 48 hours of evolution. Infantile hypertrofic pyloric stenosis was suspected. Ultrasound showed a nonobstructive nodular lesion in the anterior pyloric wall. MRI suggested a myofibroblastic tumor. We proceeded to laparotomy and complete resection of the pyloric tumor. Histologic diagnosis was gastric adenomyoma. Conclusions. Pyloric adenomyoma causes obstructive symptoms similar to other common entities such as hypertrophic pyloric stenosis or cystic duplication. We have to consider this condition in children with digestive symptoms and radiological images of intussusceptions or duplication. Surgical excision is recommended to reach a definitive diagnosis and to avoid a possible malignant degeneration

Hernias atípicas en la infancia / Atypical hernia defects in childhood

Objetivos: presentar nuestra experiencia con los defectos herniarios atípicos en edad pediátrica y revisar la bibliografía al respecto. Material y métodos: estudio retrospectivo descriptivo de pacientes diagnosticados de hernia entre el año 2002 y 2012 en nuestro centro. Se excluyeron los diagnósticos de hernia inguinal, umbilical y epigástrica. Resultados: se registraron seis pacientes: cuatro diagnosticados de hernia crural, uno de hernia de Spiegel y uno de hernia lumbar. El diagnóstico se realizó mediante la exploración física de tumoración reductible en diferentes regiones anatómicas. Se solicitó ecografía en el caso de hernia de Spiegel por teste izquierdo no palpable asociado y en dos casos de hernia crural por sospecha de incarceración. Como antecedentes personales, dos pacientes con hernia crural asociaban hernia inguinal y un paciente con hernia crural presentó quiste de cordón ipsilateral. Se realizó cierre primario en todos los casos, salvo en el paciente con hernia de Spiegel, en el que fue preceptiva la laparoscopia para el descenso del teste intraabdominal izquierdo, no precisando herniorrafia por interposición de plano muscular que reforzaba el defecto. Dos casos de hernia crural recidivaron, por lo que precisaron la colocación de una malla de polipropileno en el defecto, y en otro caso de hernia crural se constató hernia crural contralateral. Conclusiones: los diferentes tipos de hernias se diagnostican por la localización anatómica de una tumoración reductible que se palpa en exploración física, siendo su tratamiento quirúrgico una indicación tras su diagnóstico debido a un mayor riesgo de complicaciones que en adultos. Es necesaria la valoración de un cirujano pediátrico ante cualquier defecto de pared abdominal independiente de su localización (AU)

Objectives: to present our experience with atypical hernia defects in pediatric patients and review of the literature. Material and methods: a retrospective analysis of patients diagnosed with hernia between 2002 and 2012 in our Center. Patients with inguinal, umbilical and epigastric hernia were excluded. Results: we treated six patients: four femoral hernias, a Spigelian hernia and a lumbar hernia. The diagnosis was made by physical examination of a reductible mass in different anatomical locations. Ultrasound was used in the Spigelian hernia because it is associated to undescended testis, and in two cases of femoral hernia for suspected incarceration. Two patients with femoral hernia presented with an associated inguinal hernia and one patient with femoral hernia presented same side cord cyst. Primary open closure was performed in all cases except in the Spigelian hernia where a laparoscopy was performed in order to descend the testicle. Two cases of femoral hernia recurrence needed a polypropylene mesh placement into the defect and in one case of femoral hernia, another femoral hernia was found on the other side. Conclusions: different types of hernias are diagnosed by the anatomical location of a reductible mass seen in the physical examination. Surgery is the treatment of choice right after diagnosis due to a higher risk of complications compared with adults. Pediatric surgical consultation is thereby mandatory (AU)

Revisión uroflujométrica de pacientes intervenidos de hipospadias distales / Uroflowmetric review of pediatric distal urethroplasty

Introducción. La estenosis uretral es la complicación más frecuente de la cirugía del hipospadias. El seguimiento de los pacientes intervenidos permite su rápida detección, siendo la uroflujometría su principal método diagnóstico. Objetivos. Estudiar la repercusión funcional, mediante la uroflujometría, en pacientes intervenidos de hipospadias distal. Materiales y Métodos. Se presenta un estudio descriptivo, retrospectivo, en el que se revisaron las historias clínicas de 81 pacientes intervenidos de hipospadias distal (7 balánicos, 51 balanopeneanos y 23 peneanos anteriores) y a los que les realizaron estudios uroflujométricos. En cada tipo de hipospadias, se dividieron los pacientes en dos grupos según la presencia de complicaciones estenóticas (0 balánicos, 10 balanopeneanos y 5 peneanos anteriores) o la ausencia de estas y se estudiaron las repercusiones funcionales en ambos grupos. Resultados. Todos aquellos pacientes con complicaciones estenóticas presentaron flujos máximos y medios por debajo de los percentiles 15 y 20 respectivamente, así como un trazado de la curva anormal. El tratamiento de estas complicaciones estenóticas se tradujeron en una normalización tanto en los valores de flujo máximo (en el 100% de los hipospadias balanopeneanos y en el 100% de los hipospadias peneanos anteriores), como en los valores de flujo medio (en el 88% de los hipospadias balanopeneanos y el 75% de los hipospadias peneanos anteriores). La curva, además, adaptó un trazado en forma de campana en el 100% de los hipospadias balanopeneanos y el 50% de los hipospadias peneanos anteriores. Se detectó una mejoría uroflujométrica espontánea en aquellos pacientes que, sin complicaciones estenóticas, presentaron en su primer control uroflujométrico flujos bajos. Conclusiones. La uroflujometría es un método objetivo para la evaluación de la cirugía del hipospadias, siendo una técnica fácil, re-producible y no invasiva. Los parámetros uroflujométricos bajos indican la presencia de una complicación estenótica

Introduction. Urethral stricture is the most common complication in hypospadias surgery. The monitoring of operated patients allows rapid detection of this complication and the uroflowmetry is the main diagnostic method. Objectives. To study of functional results in patients who underwent distal urethroplasty, using uroflowmetry. Patients and methods. A retrospective chart review was conducted of 81 patients who underwent distal hypospadias repair (7 coronal, 51subcoronal and 23 distal penile shaft) and a postoperatory uroflowmetric study. The patients were divided into two groups, in each type of hypospadias, according to the presence or absence of stenotic complications(0 coronal, 10 subcoronal and 5 distal penile shaft). The functional effects in both groups were studied. Results. All patients with stenotic complications showed maximum flow rates and mean flow rates below 15 and 20 percentiles respectively and a plateauing layout of the urinary flow curve. The treatment of these conditions resulted in the normalization of the maximum flow values (in100% of the subcoronal and 100% of the distal penile shaft hypospadias),as well as in the mean flow values (in 88% of the subcoronal and 75% ofthe distal penile shaft hypospadias). The curve also adapted a bell-shaped in 100% of the H. coronal and 50% of the H. distal penile shaft. The uroflowmetry presented a spontaneous improvement in all patients without stenotic complications but with low flows in their first uroflowmetric. Conclusions. Uroflowmetry is an objective method for the evaluation of hypospadias surgery, being easy to perform, noninvasive and reliable. Obstructed uroflow patterns point to the presence of a stenotic complication

[Uroflowmetric review of pediatric distal urethroplasty]. / Revisión uroflujométrica de pacientes intervenidos de hipospadias distales.

INTRODUCTION: Urethral stricture is the most common complication in hypospadias surgery. The monitoring of operated patients allows rapid detection of this complication and the uroflowmetry is the main diagnostic method. OBJECTIVES: To study of functional results in patients who underwent distal urethroplasty, using uroflowmetry. PATIENTS AND METHODS: A retrospective chart review was conducted of 81 patients who underwent distal hypospadias repair (7 coronal, 51 subcoronal and 23 distal penile shaft) and a postoperatory uroflowmetric study. The patients were divided into two groups, in each type of hypospadias, according to the presence or absence of stenotic complications (0 coronal, 10 subcoronal and 5 distal penile shaft). The functional effects in both groups were studied. RESULTS: All patients with stenotic complications showed maximum flow rates and mean flow rates below 15 and 20 percentiles respectively and a plateauing layout of the urinary flow curve. The treatment of these conditions resulted in the normalization of the maximum flow values ​​(in 100% of the subcoronal and 100% of the distal penile shaft hypospadias), as well as in the mean flow values ​​(in 88% of the subcoronal and 75% of the distal penile shaft hypospadias). The curve also adapted a bell-shaped in 100% of the H. coronal and 50% of the H. distal penile shaft. The uroflowmetry presented a spontaneous improvement in all patients without stenotic complications but with low flows in their first uroflowmetric. CONCLUSIONS: Uroflowmetry is an objective method for the evaluation of hypospadias surgery, being easy to perform, noninvasive and reliable. Obstructed uroflow patterns point to the presence of a stenotic complication.

INTRODUCCION: La estenosis uretral es la complicación más frecuente de la cirugía del hipospadias. El seguimiento de los pacientes intervenidos permite su rápida detección, siendo la uroflujometría su principal método diagnóstico. OBJETIVOS: Estudiar la repercusión funcional, mediante la uroflujometría, en pacientes intervenidos de hipospadias distal. MATERIALES Y METODOS: Se presenta un estudio descriptivo, retrospectivo, en el que se revisaron las historias clínicas de 81 pacientes intervenidos de hipospadias distal (7 balánicos, 51 balanopeneanos y 23 peneanos anteriores) y a los que les realizaron estudios uroflujométricos. En cada tipo de hipospadias, se dividieron los pacientes en dos grupos según la presencia de complicaciones estenóticas (0 balánicos, 10 balanopeneanos y 5 peneanos anteriores) o la ausencia de estas y se estudiaron las repercusiones funcionales en ambos grupos. RESULTADOS: Todos aquellos pacientes con complicaciones estenóticas presentaron flujos máximos y medios por debajo de los percentiles 15 y 20 respectivamente, así como un trazado de la curva anormal. El tratamiento de estas complicaciones estenóticas se tradujeron en una normalización tanto en los valores de flujo máximo (en el 100% de los hipospadias balanopeneanos y en el 100% de los hipospadias peneanos anteriores), como en los valores de flujo medio (en el 88% de los hipospadias balanopeneanos y el 75% de los hipospadias peneanos anteriores). La curva, además, adaptó un trazado en forma de campana en el 100% de los hipospadias balanopeneanos y el 50% de los hipospadias peneanos anteriores. Se detectó una mejoría uroflujométrica espontánea en aquellos pacientes que, sin complicaciones estenóticas, presentaron en su primer control uroflujométrico flujos bajos. CONCLUSIONES: La uroflujometría es un método objetivo para la evaluación de la cirugía del hipospadias, siendo una técnica fácil, reproducible y no invasiva. Los parámetros uroflujométricos bajos indican la presencia de una complicación estenótica.

[Infantile hypertrofic pyloric stenosis or gastric adenomyoma? Differential diagnosis of gastric outlet obstruction in children]. / ¿Estenosis hipertrófica de píloro o adenomioma pilórico? Diagnóstico diferencial de obstrucción gástrica en niños.

PURPOSE: Gastrointestinal adenomyoma is a rare benign tumor most frequently located in the stomach. The differential diagnosis is wide because of its large clinical spectrum and unspecific radiological findings. Surgical excision is both diagnostic and therapeutic. CASE REPORT: A 49-days old girl presented with nonbilious vomiting of 48 hours of evolution. Infantile hypertrofic pyloric stenosis was suspected. Ultrasound showed a nonobstructive nodular lesion in the anterior pyloric wall. MRI suggested a myofibroblastic tumor. We proceeded to laparotomy and complete resection of the pyloric tumor. Histologic diagnosis was gastric adenomyoma. CONCLUSIONS: Pyloric adenomyoma causes obstructive symptoms similar to other common entities such as hypertrophic pyloric stenosis or cystic duplication. We have to consider this condition in children with digestive symptoms and radiological images of intussusceptions or duplication. Surgical excision is recommended to reach a definitive diagnosis and to avoid a possible malignant degeneration.

INTRODUCCION: El adenomioma gastrointestinal es una tumoración benigna rara cuya localización más frecuente es gástrica. Su diagnóstico diferencial es amplio debido a su gran espectro clínico y baja especificidad radiológica. La escisión quirúrgica es diagnóstico-terapeútica. CASO CLINICO: Niña de 49 días que presenta vómitos no biliosos de 48 horas de evolución. Ante sospecha de estenosis hipertrófica de píloro se solicita ecografía que muestra lesión nodular no obstructiva en pared anterior del píloro. Se realiza RM sugestiva de tumor miofibroblástico. Se procede a laparotomía y resección completa de tumoración pilórica, informada histológicamente como adenomioma gástrico. COMENTARIOS: El adenomioma pilórico produce clínica obstructiva y se confunde con entidades comunes como la estenosis hipertrófica de píloro o la duplicación quística. En un niño con síntomas digestivos e imagen radiológica de invaginación o duplicación, debemos tener en cuenta esta patología. La resección quirúrgica es de elección para un diagnóstico certero y para evitar una posible degeneración maligna.

[Enterocolitis episodes in patients who have previously undergone Hirschsprung disease surgery]. / Episodios de enterocolitis postoperatorios en pacientes intervenidos de enfermedad de Hirschsprung.

OBJECTIVES: To highlight the risk factors for the occurrence of this complication in order to achieve an early diagnosis. METHODS: Retrospective descriptive study in which the medical records of patients diagnosed with enterocolitis and who have previously undergone surgery for Hirschsprung's disease in a tertiary hospital from 1994 to 2013, inclusive (N=29), were reviewed. Epidemiological, surgical and clinical data from two groups of patients: Group A (6 patients with ECPD) and Group B (23 patients without ECPD) were compared. Enterocolitis episode data in the Group A were studied too. RESULTS: The incidence of an episode of ECPD was 20.6% and the incidence of two episodes of ECPD was 33.3%. The onset occurred at 12.17 months (SD 13.04) after pull-through procedure. The incidence was higher in patients operated at a younger age [10 months in Group A [6-16] versus 14 months in the group B (1-153)] and in those patients with the longest segment resected [23.20 cm in group A (DS 10,52) versus 19.20 cm in group B (DS 6.92)]. No patient with a discharge colostomy before pull-through surgery showed this complication. It must be highlighted the highest incidence in patients undergone by Swenson's technique (25%) compared to other surgical techniques (Georgeson (15.80%), Soave (0%)). CONCLUSION: Just the length of the resected segment and the patient's age at the time of the pull-through procedure appear to influence the outcome. It is considered advisable to be extremely vigilant in children operated at an early age and subjected to extensive intestinal resection for an early diagnosis and establishment of a treatment to avoid high morbidity.

OBJETIVOS: Identificar los factores de riesgo de la aparición de esta complicación para conseguir un diagnóstico precoz. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo retrospectivo en el que se revisan las historias clínicas de pacientes diagnosticados de enterocolitis e intervenidos previamente de la enfermedad de Hirschsprung en un hospital de tercer nivel desde 1994 hasta el 2013, ambos inclusive (N=29). Se comparan datos epidemiológicos, quirúrgicos y clínicos entre dos grupos de pacientes: grupo A (6 pacientes con enterocolitis postdescenso abdómino-perineal (ECPD) y grupo B (23 pacientes sin ECPD). Se estudian, además, los datos sobre el episodio de ECPD en el grupo A. RESULTADOS: La incidencia de un episodio de ECPD fue de 20,6% y la incidencia de dos episodios de ECPD fue de 33,3%. El inicio del cuadro se produjo a los 12,17 meses (DS 13,04) tras la cirugía. Su incidencia fue más alta en aquellos pacientes intervenidos con menor edad [10 meses en el Grupo A (6-16) frente a 14 meses en el grupo B (1-153)] y con mayor longitud del segmento resecado [23,20 cm del grupo A (DS 10,52) frente a 19,20 cm del grupo B (DS 6,92)]. Ningún paciente portador de una colostomía de descarga previa a la cirugía de descenso presentó esta complicación. Destaca, además, la mayor incidencia en pacientes intervenidos mediante la técnica de Swenson (25%) frente a otras técnicas quirúrgicas [Georgeson (15,80%), Soave (0%)]. CONCLUSION: Solo la longitud del segmento resecado y la edad del paciente en el momento de la cirugía de descenso parecen influir en la evolución de los pacientes. Se considera aconsejable extremar la vigilancia en los niños intervenidos a edades tempranas y sometidos a una resección intestinal amplia para realizar un diagnostico precoz e instaurar un tratamiento precoz que evite su alta morbilidad.

Hamartoma fibroso de la infancia de afectación genital / Fibrous hamartoma of infancy in the genital region

El hamartoma fibroso de la infancia es una proliferación subcutánea benigna, poco frecuente, que predomina en varones menores de 2 años. Su presentación anatómica es variable, con predominio en la región axilar y los miembros superiores; la afectación del área genital es excepcional. Su diagnóstico clínico es difícil, debido a su carácter asintomático y la fácil confusión con otras lesiones malignas de tejidos blandos. La escisión completa es curativa y previene la recurrencia. Presentamos el caso de un varón con hamartoma fibroso escrotal de la infancia. Se discuten la clínica, las características histológicas y su manejo, y se hace referencia a los raros casos de afectación genital descritos en la bibliografía (AU)

Fibrous hamartoma of infancy is a rare benign subcutaneous proliferation, predominantly in males younger than 2 years. Its anatomical location is variable, highlighting the axilla and upper limb. It rarely occurs in the genital region. Diagnosis is difficult, due to its limited symptoms, and should be considered in the differential diagnosis of malignant soft tissue masses. Complete excision is curative and prevents recurrences. We report a case of fibrous hamartoma of infancy located in the scrotum. Clinical, histological characteristics and management are discussed, focus on the uncommon cases of genital involvement reported in the literature (AU)

Caso 52 / Case 52

No disponible

Solución del caso 52. Hernia pericecal sin obstrucción intestinal / Solution to case 52. Pericecal hernia without intestinal obstruction

Nop disponible

Episodios de enterocolitis postoperatorios en pacientes intervenidos de enfermedad de Hirschsprung / Enterocolitis episodes in patients who have previously undergone Hirschsprung disease surgery

Objetivos. Identificar los factores de riesgo de la aparición de esta complicación para conseguir un diagnóstico precoz. Material y métodos. Estudio descriptivo retrospectivo en el que se revisan las historias clínicas de pacientes diagnosticados de enterocolitis e intervenidos previamente de la enfermedad de Hirschsprung en un hospital de tercer nivel desde 1994 hasta el 2013, ambos inclusive (N=29). Se comparan datos epidemiológicos, quirúrgicos y clínicos entre dos grupos de pacientes: grupo A (6 pacientes con enterocolitis postdescenso abdómino-perineal (ECPD) y grupo B (23 pacientes sin ECPD). Se estudian, además, los datos sobre el episodio de ECPD en el grupo A. Resultados. La incidencia de un episodio de ECPD fue de 20,6% y la incidencia de dos episodios de ECPD fue de 33,3%. El inicio del cuadro se produjo a los 12,17 meses (DS 13,04) tras la cirugía. Su incidencia fue más alta en aquellos pacientes intervenidos con menor edad [10 meses en el Grupo A (6-16) frente a 14 meses en el grupo B (1-153)] y con mayor longitud del segmento resecado [23,20 cm del grupo A (DS 10,52) frente a 19,20 cm del grupo B (DS 6,92)]. Ningún paciente portador de una colostomía de descarga previa a la cirugía de descenso presentó esta complicación. Destaca, además, la mayor inci-dencia en pacientes intervenidos mediante la técnica de Swenson (25%) frente a otras técnicas quirúrgicas [Georgeson (15,80%), Soave (0%)].Conclusión. Solo la longitud del segmento resecado y la edad del paciente en el momento de la cirugía de descenso parecen influir en la evolución de los pacientes. Se considera aconsejable extremar la vigilancia en los niños intervenidos a edades tempranas y sometidos a una resección intestinal amplia para realizar un diagnostico precoz e instaurar un tratamiento precoz que evite su alta morbilidad

Objectives. To highlight the risk factors for the occurrence of this complication in order to achieve an early diagnosis. Methods. Retrospective descriptive study in which the medical records of patients diagnosed with enterocolitis and who have previously undergone surgery for Hirschsprung’s disease in a tertiary hospital from 1994 to 2013, inclusive (N=29), were reviewed. Epidemiological, surgical and clinical data from two groups of patients: Group A (6 patients with ECPD) and Group B (23 patients without ECPD) were compared. Enterocolitis episode data in the Group A were studied too. Results. The incidence of an episode of ECPD was 20.6% and the incidence of two episodes of ECPD was 33.3%. The onset occurred at 12.17 months (SD 13.04) after pull-through procedure. The incidence was higher in patients operated at a younger age [10 months in Group A [6-16] versus 14 months in the group B (1-153)] and in those patients with the longest segment resected [23.20 cm in group A (DS 10,52) versus 19.20 cm in group B (DS 6.92)]. No patient with a discharge colostomy before pull-through surgery showed this complication. It must be highlighted the highest incidence in patients undergone by Swenson’s technique (25%) compared to other surgical techniques (Georgeson (15.80%), Soave (0%)).Conclusion. Just the length of the resected segment and the patient’s age at the time of the pull-through procedure appear to influence the outcome. It is considered advisable to be extremely vigilant in children operated at an early age and subjected to extensive intestinal resection for an early diagnosis and establishment of a treatment to avoid high morbidity

Tratamiento de la urolitiasis pediátrica en nuestro medio / Management of pediatric urolithiasis in our center

OBJETIVOS: Conocer las características clínico-epidemiológicas y terapéuticas de la urolitiasis pediátrica en nuestro medio. Material y Métodos. Estudio retrospectivo, descriptivo, de pacientes tratados de urolitiasis entre 1998 y 2010 en nuestro hospital. RESULTADOS: Se estudiaron 32 pacientes (19 varones y 13 mujeres), con edad media al diagnóstico de 4.5 años (DS 1,9). Un 72% presentó antecedentes de alteraciones metabólicas o malformaciones nefrourológicas. La forma de presentación más común fue infección urinaria (53%) y dolor abdominal (21%). El diagnóstico se realizó mediante ecografía, contando con una radiografía compatible con el diagnóstico en 18 casos (56,25%). La localización más frecuente fue a nivel pielo-calicial, afectando al riñón izquierdo en su mayoría. Un 38% presentó múltiples cálculos con un tamaño de 11 mm de mediana (3 a 30 mm). Se efectuó tratamiento mediante ureteroscopia en 16 ocasiones para los cálculos a nivel vesical y ureteral distal, con una efectividad del 75%, siendo necesario realizar cistotomía con trocar de laparoscopia para su extracción en 2 pacientes. Se realizaron 8 procedimientos de litotricia extracorpórea (éxito del 25%) y 8 nefrolitotomías percutáneas (éxito del 37,5%). En 3 pacientes se decidió realizar lumbotomía debido al tamaño del cálculo y en un paciente nefrectomía por anulación funcional del riñón afecto. La complicación más habitual fue la recurrencia de las litiasis en 10 pacientes, la mayoría con alteraciones metabólicas y litiasis múltiples, evolucionando favorablemente el resto. CONCLUSIONES: La urolitiasis pediátrica es infrecuente, mostrando una mayor incidencia en pacientes con antecedentes de alteraciones metabólicas y urológicas, siendo importante realizar estudios complementarios. En los últimos años se ha avanzado en el tratamiento quirúrgico mediante procedimientos mínimamente invasivos con eficacia y seguridad

OBJECTIVES: To determine clinical, epidemiological and therapeutic characteristics of pediatric urolithiasis in our institution. MATERIAL AND METHODS: We reviewed retrospectively patients diagnosed with urolithiasis between 1998 and 2010 in our hospital. RESULTS: A total of 32 patients (19 males and 13 females) with a mean age of 4.5 years (SD 1.9) were studied. 72% had a history of metabolic or nephro-urological malformations. The most common presentation was urinary tract infection (53%) and abdominal pain (21%). The diagnosis was made by ultrasound, with compatible X-ray in 18 cases. The most common location was pyelocalyceal level, affecting the left kidney mostly. A 38% had multiple stones with a size of 11mm medium (3-30 mm). Ureteroscopy was used 16 times for stones in the bladder and distal ureter, with an effectiveness of 75%, and 2 patients required laparoscopic trocar cystotomy for removal. 8 extracorporeal lithotripsy procedures were performed (25% success) and 8 percutaneous nephrolithotomy procedures (37.5% success). In 3 patients we decided to perform a lumbotomy due to the size of the calculi, and, in 1 patient nephrectomy was necessary due to malfunction. The most common complication was lithiasis recurrence in 10 patients, most with multiple stones or metabolic alterations, and favourable outcome for the rest.Conclusions. Pediatric urolithiasis is uncommon, showing an in-creased incidence in patients with a history of metabolic and urologic pathology; it is important to do additional studies. In the last few years, it has been demonstrated that surgical treatment using minimally invasive procedures is effective and safe

[Abdominal lymphatic malformation (ALM). Our experience]. / Malformación linfática abdominal (MLA). Nuestra experiencia.

INTRODUCTION: Lymphatic malformations are congenital lesions usually placed in the head and neck, the abdominal location is infrequent. OBJECTIVES: Analyze our experience in ALM management. METHOD: Retrospective study of pediatric patients with ALM from 1996 to 2011. It is a descriptive analysis of clinical, diagnostic and therapeutic features. RESULTS: 10 patients with ALM were treated (6 girls: 4 boys), with a median age of 4.03 years (3 days-13 years). Acute abdomen was the most common presenting feature (40%). Ultrasound was carried out in all these cases, completing the study with CT (9 cases), MRI (1) or both (1). Treatment was surgical, excepting one case that presented infection of the ALM. The approach by laparotomy allowed total resection in all cases, involving bowel resection in 6. The mass was located in small bowel mesentery (6), mesocolon (1), liver (1), and in retroperitoneum (1). The final pathologic diagnosis showed an error in diagnostic imaging of 60%.The mean follow-up was 18 months (SD: 12.8), with not recurrences. CONCLUSIONS: ALM often manifests in a non-specific form and it may remain silent. Imaging studies guide the diagnosis, but only the histology provides a definitive result. Total resection is the best option to prevent recurrences and minimize complications.

Cambios epidemiológicos y diagnósticos en la estenosis hipertrófica de píloro / Changes in epidemiology and diagnosis of hypertrophic pyloric stenosis

Introducción: La estenosis hipertrófica de píloro es una de las causas más frecuentes de vómitos en los lactantes, con una importante repercusión clínica y metabólica, y más acentuados según progresa el tiempo de evolución. El objetivo de este estudio es detectar los cambios en su evolución epidemiológica y diagnóstica a lo largo de una década. Pacientes y métodos: Estudio descriptivo y retrospectivo de 141 pacientes tratados en nuestro hospital entre 2000 y 2009, ambos años inclusive. Se recogieron diversas variables epidemiológicas, clínicas y analíticas, y se compararon dos periodos elegidos de forma aleatoria, 2000-2004 y 2005-2009, para detectar posibles cambios. Resultados: La incidencia del 1,92‰ de recién nacidos vivos se mantuvo estable en el tiempo, con una relación entre varones y mujeres de 6:1. No se observaron cambios en el porcentaje de pérdida de peso de los pacientes. Sin embargo, se detectó un descenso del 33% en la edad en el momento del diagnóstico, así como un aumento de los pacientes diagnosticados con menos de 5 días de evolución. La disminución de las medidas ecográficas correspondientes a la longitud y el espesor de la pared indican un descenso en el diagnóstico de píloros de gran tamaño y, por tanto, más evolucionados. En cuanto a los parámetros analíticos estudiados, sólo la creatinina presenta una disminución de sus valores. Conclusiones: El diagnóstico de la estenosis hipertrófica de píloro ha experimentado una cierta anticipación. Los pacientes se diagnostican a una edad y con un tiempo de evolución menores y, por tanto, presentan una menor alteración clínica y analítica. El diagnóstico ecográfico ha desplazado de forma significativa al diagnóstico clínico (AU)

Introduction: Hypertrophic pyloric stenosis is one of the most common causes of vomiting in infants with significant clinical and metabolic impact, more pronounced as time progresses. The objective of this study is to detect epidemiological changes and diagnostic development of hypertrophic pyloric stenosis, over a decade. Patients and methods: Retrospective descriptive study of 141 patients treated in our hospital between 2000 and 2009, inclusive. Several epidemiological, clinical and laboratory variables were collected and compared between two periods of time chosen at random to detect changes: 2000-2004 and 2005-2009. Results: The incidence of 1.92 ‰ live births, remained stable over time, with a male: female ratio of 6:1. There were also no changes in the porcentage of patient weight loss. However, we detected a decrease of 33% in the age of infants at the time of diagnosis as well as an increase of patients with less than 5 days lasting symptoms. The decrease of ultrasound measurements, lenght and wall thickness lead to a decline in the diagnosis of large and therefore more evolved pylori. As for the analytical parameters studied, we only appreciated a decrease in creatinine values. Conclusions: The diagnosis of hypertrophic pyloric stenosis has experienced an anticipation. Patients are diagnosed younger with less hypertrophied pylorus and therefore less clinical and laboratory alteration. Diagnosis has shifted significantly from clinical to the ultrasound one (AU)